Ели вы хотите, чтобы "автоматика" продолжала получать данные, то начать надо с того, как организовано питание сейчас.
Собственно питание датчика, это самый простой вопрос. Как подключать линию данных - тут возможность зависит в том числе от алгоритма "автоматики". В общем случае для варианта нескольких мастер на шине 1wire есть (теоретически) м.с DS2409
Если есть возможность поставить еще один датчик 18b20, то возможно это будет проще.