Можно попробовать включить по резистору между точками подтяжки и data-входами дисплея и притягивать их к земле поочерёдно. Мультиплексор, конечно, более кошерное решение, но к.м.к, избыточное. Правда, как я увидел на схеме, резисторы подтяжки входят в состав самой платы, но их же можно вынести.