Металлический корпус в блоке питания выполняет защитную функцию.
Если на выходе напряжение небольшое, то защищаться нужно от входного напряжения. Отсюда начинается "развилка": если подключение к электросети трёх проводное, то корпус соединяется с проводом заземления, причём неразрывным способом и проводом минимальной длины. Если подключение к электропитанию осуществляется двухпроводным способом, то металлический корпус должен быть изолирован и защищён от однократного пробоя любого элемента. Есть фильтры, которые создают искусственную землю, выполняющую роль защитной земли.
Если на выходе блока тоже высокое напряжение, на корпус должны заземляться как входные, так и выходные цепи. При этом выходная цепь должна быть защищена предохранителем (но не в защитной цепи).