Всё именно так и рассказали. Имеющийся БП здесь уже не поможет, потому что у него не хватит мощности, чтобы питать камеру и заряжать аккумуляторы после сбоя в электропитании.
Т.е., имеем:
1. Новый БП, мощности и напряжения которого хватает для одновременного питания нагрузки и зарядки аккумуляторов.
2. С п.1 через диод Шоттки с малым падением напряжения уходим на понижающий стабилизатор, к выходу которого подключена нагрузка - это Ваш "стендбай".
3. С п.1 через CC/CV и BMC подключаем аккумуляторы - фактически это - зарядная цепь аккумуляторов.
4. С аккумуляторов через диод Шоттки с малым падение напряжения уходим на понижающий стабилизатор п.2 - это оффлайн.
Да, часть энергии будет теряться на диодах Шоттки, зато просто и дёшево. Можно приделать "интеллект" в виде детектирования пропадания питания и переключения с помощью MOSFET с мизерным проходным сопротивлением, но дёшево уже не получится.
