Смотри на эту картинку:

Чтобы отцентрировать окно передней панели по индикаторам, мне надо:
- расстояние от нижнего правого края нижней платы до правого края самого правого (4-го) индикатора
- расстояние от верхнего края верхней платы до среднего сегмента индикатора
- расстояние от левого края самого левого индикатора до правого края самого правого индикатора
С учётом скругленных углов угловые стойки упрутся в закругления.
Надо будет плату приподнять или заменить стойки на направляющие в самом корпусе.
Мне нужно знать высоту индикаторов, чтобы вычислить ограничение по высоте.
Сейчас самая нудная часть - это поиск возможных косяков. Исправлять что-то уже после печати будет сложно.
Перерасход пластика Вам ведь тоже ни к чему?!
Отверстие для провода питания похоже надо увеличить до размера mini-USB разъёма, иначе он не пройдет.
И можно сместить его в правый угол, тогда глубину корпуса можно уменьшить вплоть до 55мм (по размеру нижней платы).
Теперь расстояние между передним краем нижней платы до индикаторов и диаметр индикаторов.
Придется сделать вставку в переднюю панель, чтобы визуально выделить индикаторы.
Я так понимаю, должно быть красиво, а не тяп-ляп?!