кажется, начинаю понимать. Хотите сказать, что вообще не обязательно подавать на ардуино 10в, достаточно взять "+" с бп12в напрямую к нагрузке?вот именно в этом месте у вас главное заблуждение.
Для того, чтобы регулировать на нагрузке 0-10в, совершенно необязательно этими же 10в питать ардуино, достаточно от 10в питать только вашу нагрузку.
получается что-то вроде того?