А не подкинете пример такого преобразователя? Вот такой подойдёт? https://www.chipdip.ru/product/mt3608-dc-dc-moduleне обращайте внимания на первый преобразователь, я почему-то подумал о версии с аккумулятором.
ещё я почему-то подумал насчёт последовательного подключения преобразователя к драйверу( мозг отключается под вечер). В общем, если на выход драйвера мотора поставите повышающий преобразователь - всё будет работать