Как бы да, это тоже рабочая схема. Как я понял. Хотя цепь длиннее(больше компонентов), но при выходе из строя 1-2-3 ячеек, мы теряем только общую емкость батареи, что в принципе не критично, а система в целом остается рабочей.Почему у вас всегда все так сложно и избыточно? Кого и с чем вы собираетесь выравнивать.
Делаете семь модулей, по три банки, как во втором видео. Параллелите им входы и выходы - все. Получаете один мощный UPS, нет - разделаете по несколько ячейек - получаете парочку независимых. Какие нафиг резисторы и резервы?
Остается разобраться с "нужно рассчитывать выравнивающие резисторы".
Всё таки схема @poty, мне видится более подходящей к заявленному ТЗ.