@candibober, ну, DFPlayer -та еще лотерея... Там чипов на нем целый зоопарк и каждый немного по своему.
Я ставил когда-то библиотеку плеера версии 1.1.1 - (на тот момент последнюю) на ней файлов не видило вовсе. На 1.1.0 - видела. Ее и оставил.
По питанию - может наоборот нужно понижать напряжение? По Datasheet плеера его штатное рабочее напряжение - 4.2 вольта. Допустимые пределы, кажется, 3.2В-5.0В. При превышении этого напряжения он вполне может отказываться работать...
Вероятно в т.ч. из за превышения размаха логического уровня сигнала управления - возможно при превышении питающего напряжения уровень 0 уходит за границы и сигналы перестают восприниматься... А если попробовать пин плеера RX через резистор к земле притянуть? Чисто в качестве эксперимента...
Сколько у вас точно напряжение питания системы? Есть ли подтяжка минуса диодом, если напряжение превышает +5В? Включен ли DFPlayer минусом к той же точке, что и минус контроллера, чтобы он так же был бы подтянут, как и контроллер?