@Санечек, Пробуйте, конечно, раз ничего другого не остаётся. В принципе и старая ардуина должна работать, просто у неё со стабилизатором что-то. На нём около 1вольта должно падать, а падает больше. Но с внешним питанием всё равно должно работать. Внешний блок питания выбирайте из расчёта не меньше 3.5а на метр (для 60д/м). А как вариант ещё - пробовать уменьшить кол-во задействованных светодиодов в скетче. Каждый светодиод потребляем максимум 60ма. поставить, скажем 10 светиков - ток 0.6а получится, его в принципе почти любой блок выдержит, для проверки хватит. И конденсатор на питании ленты поставить максимально большой.
Как вариант - запитать ленту от компьютерного блока питания, если у вас большой комп, а не ноут.
upd.
Сейчас посмотрел схему нано- оказывается, при питании от usb через стабилизатор ничего не идёт - просто диод шоттки стоит, на нём много не должно падать вообще. Значит, с диодом что-то, если usb-порт нормально 5в выдаёт.