Я не случайно написал в начале "Посмотрите как делается разводка на платах в промышленных изделиях".не буду спорить с профи, куда мне там с осциллографом лезть и разводить схему...
У меня есть опыт ремонта и сборки аудио-аппаратуры и улучшения её параметров, поэтому делюсь тем что точно знаю. Указанная вами схема лишь показывает что необходимо учитывать, в реальных схемах никто не станет подключать кондюки кварца на разные участки общего провода. Вам для лучшего понимания нужно представить куда течет ток и переходные процессы по каскадам схемы, для примера возьмите схему любого транзисторного УМЗЧ.