@Himeon, для начала, чтобы проверить, что всё действительно правильно включено:
п. 1 - соедините выводы 3 и 4 оптопары точки вместе. Точка должна загореться примерно с той же яркостью, что и цифры индикатора, в котором она стоит. Если так - идём дальше к п. 2. Если нет - то идём к п. 3.
п. 2 - в скетче включайте точку (допустим, на 0,5 сек) без привязки к динамической индикации: она должна работать примерно так, как в п. 1 (во время включения).
п. 3 - придётся на точку выделять отдельный тайм-слот в динамической индикации, т.е., на дешифратор подавать "запрещённую" комбинацию (например, 11) - это выключит все остальные катоды, включать анодный оптрон лампы с точкой + оптрон самой точки.